Votre page 7
L'intrépide
Votre page 2
Votre page 3
Votre page 4
Votre page 5
Votre page 6
Votre page 7
Pour en savoir plus : Les Editions L’HARMATTAN (Paris) viennent de publier le premier ouvrage en français consacré à Einar Benediktsson : Un homme de désirs : Le poète islandais Einar Benediktsson (1864-1940). Préface de Régis Boyer, Paris, L'Harmattan, collection KUBABA, série « Monde moderne/Monde contemporain », octobre 2003 (320 pages, prix : 26 €).

A commander dans n’importe quelle librairie ou sur le site internet www.editions-harmattan.fr
Voir également le dictionnaire bio-bibliographique des écrivains islandais:http://www.librairie-compagnie.fr/islande/auteurs/benediktsson.htm

Sommaire de l’ouvrage :
Préface de Régis BOYER
Introduction
Chapitre 1 : Islandais et européen
Chapitre 2 : Sa vie et son śuvre
La jeunesse (1864-1892)
La maturité (1893-1907)
Les années agitées (1907-1927)
L’apaisement (1927-1940)
Chapitre 3 : Poèmes emblématiques
Íslandsljód I, II et III
Stefjahreimur et Til Fánans
Eldur et Ólafsríma Grćnlendings
Til Sóleyjar et Útsćr
Hvammar
Chapitre 4 : Idées politiques et itinéraire spirituel
Ses idées politiques
Son itinéraire spirituel
Chapitre 5 : Amour, musique, nature
L’Amour
La Musique
La Nature
Chapitre 6 : La poésie selon Einar
Sa conception de la poésie
Les « strates »
Le mixte lexical pagano-chrétien
La musicalité des poèmes d’Einar
Chapitre 7 : Son impact
La réception des recueils
L’influence d’Einar
Sa stature internationale et les affinités de sa poésie avec celle des grands poètes comparables

Conclusion
Traductions inédites en français de quelques poèmes d’E. Benediktsson
Poèmes extraits de Sögur og Kvćdi (1898)
Íslandsljód I
Íslandsljód II
Íslandsljód III
Skúta-Hraun
Nordurljós
Poèmes extraits de Hafblik (1906)
Stefjahreimur
Stjarnan
Dettifoss
Kvöld í Róm
Í Dísarhöll
Til fánans
Poèmes extraits de Hrannir (1913)
Sóley I
Sóley II
Svanur
Pundid
Poèmes extraits de Vogar (1921)
Útsćr
Vogar
Öldulíf
Jörd
Poèmes extraits de Hvammar (1930)
Hvammar
Stórisandur
Ódáinsćvi
Hnattasund
Bibliographie
einarbenediktsson.sk
14/09/04